Extraits du Livre des Morts :

 
5ème partie : les chapitres additionnels

Les premiers chapitres font en majorité référence au Dieu Amon de Thèbes, accompagné de sa parèdre (épouse aux noms et aux visages multiples) Mout - Sekhmet la lionne dangereuse ou Bastet, la chatte protectrice du foyer dont le culte a pris beaucoup d'ampleur sous la période de Basse Epoque…

Par la suite Osiris lui-même subit une sorte de déluge voulu par le démiurge qui ramènera le monde en son état primitif…

 
CHAPITRE 165 - Paroles à dire pour le salut de l'âme N. :

• Ô Levé, Grand, Caché, Lion, Dieu le plus grand des dieux de l'Orient, du Ciel, Amon.
• Ô Celui dont les apparences sont cachées, dont la forme est secrète, grand Horus Céleste,
• Ô Amon je t'implore, je connais ton nom, tes formes sont dans ma bouche, tes apparences sont dans mes yeux, viens à ton héritier, viens à ton image l'Osiris N. Je vénère ton nom. Sache que je connais le Très Grand, le Caché est ton nom.

 
CHAPITRE 167 - Formule pour l'apport de l'œil sacré de Rê par l'âme N.

Le texte que trouva Khâ-em-Ouast fils royal de Ramsès II sous la tête d'un lumineux à l'ouest de Memphis est plus divin que tout autre vase du trésor. Il a été fait dans la porte du feu.

Le Livre de Celui dont la nature est mystérieuse (!) que trouva Amenhotep fils de Hapou, constituait pour lui la protection de ses membres…

• O (Amon) taureau maître de flamme au flamboiement puissant qui fait éclater les pierres de son souffle embrasé, dieu dont la forme est cachée, dont l'image est secrète, celui dont la Douat recèle les mystères et sous la conduite de qui est la terre, il n'est rien qui existe sans qu'il le sache. Je suis quelqu'un qui est issu de toi…
• O celui dont l'œil est une flamme dont il s'entoure contre les dieux, en laquelle il se cache pendant le jour contre ses ennemis dans son disque grand de flamme. Grand Ame, dieu du lever. Resplendissant dont les deux yeux sacrés sont le disque solaire mystérieux de transformations à l'horizon du ciel qui fait ce qui est réglé éternellement et à jamais.

A gauche : Les pleureuses de la tombe de Râ-Mose qui fut Vizir sous Aménophis III
A droite: le rituel de l'ouverture de la bouche fait par un membre de la famille 70 jours après la mort.

 
CHAPITRE 168 - Adoration d'Osiris par l'âme de l'Osiris N.

• Redresse-toi Osiris, âme de Rê qui t'a redonné tes formes
• Redresse-toi grand qui est dans le sanctuaire, Rê te conduit vers ta barque.
• Redresse-toi Osiris dont le cœur ne battait plus et qui est dans la louange de Rê.
• Redresse-toi Amon dont le corps est caché, fils aîné de Rê.
• Redresse-toi Osiris ! Rê te tend ses mains et Ptah te pare.
• Redresse-toi Osiris tes deux sœurs Isis et Nephtys se prosternent
• Redresse-toi celui dont les mystères sont cachés qui éclaire la Douat de la lumière de ses yeux.
• Redresse-toi Orion, maître de la vie ! Ton fils Horus te donne son sceptre Djâm.
• Redresse-toi enfant Khepri, rejeton de Nout en tant que Rê.
• Redresse-toi Riche en parures ! Les temples renferment ton image secrète
• Redresse-toi aîné des aînés, Osiris maître de la victoire, ! Maât est avec toi, Isis est ta protection.
• Redresse-toi dieu riche en formes ! La terre possède ton image et ta momie et le ciel est rempli de ton âme-étoile divine.
• Redresse-toi, Eternel qui fais le tour des terres… Tous les êtres sont dans tes bras …

 
CHAPITRE 169 - Paroles à dire :

- Quand tu montes au ciel en présence de Rê, on a dissipé pour toi les brumes du fleuve. Tu sors des entrailles de la terre. Tu es pur, tu es pur tous tes membres ont été purifié avec du lait, de la bière et de l'encens. Tes impuretés sont enlevées. Les portes du ciel t'ont été ouvertes par Rê, la terre t'a été ouverte par Geb pour la grandeur et la qualité de ton esprit-akh et de ton excellence qu'on te connaît.

Thot, le représentant de Rê, te contemple dans le ciel, tu vas et viens dans la grande salle hypostyle, ton ka est avec toi pour ta joie. Tu montes au ciel avec les dieux qui offrent Maât à Rê, tu es introduit devant les dieux de l'ennéade et tu es traité comme l'un d'eux, tu offres l'oie-Khar, père des oies-ro à Ptah-qui-est-au-dessus-de-son-mur …Tu es proclamé juste par les deux Maât (Hathor et Isis ?) …

• Salut à toi Atoum, ! Salut à toi Khépri (soleil levant) ! Origine des kas de tous les dieux car tous les biens certes viennent de toi.
• Salut à toi Osiris N. dont le ka brille avec l'ennéade, il ne sera pas chassé par les génies impatients, les chefs de la salle d'abattage, ceux aux couteaux pointus, car le justifié est quelqu'un qui s'empare de leurs kas et leur enlève leurs pouvoirs d'attaque…

 
CHAPITRE 170 - Paroles à dire pour le salut de l'âme Osiris N.:

Thot lui-même vient à toi portant les Livres des parole divines, il tend ta main vers l'horizon du ciel, vers le lieu que ton ka désire, c'est ce qui a été fait pour Osiris la nuit où il quitta la vie.

• Ah ! Osiris N. Atoum, père des dieux t'établis durablement pour l'éternité.
   
• Ah ! Osiris N. tu es un dieu qu'ont engendré les transformations, ta forme est parfaite, plus que celle des dieux, ton rayonnement est plus que celui des bienheureux, ta puissance est plus grande que celle des morts.
   
• Ah ! Osiris N. Ptah-qui-est-au-dessus-de-son-mur te redresse et rend une place prééminente plus grande que celle des dieux.
   
• Ah ! Osiris N. tu es Horus, fils d'Osiris qu'a engendré Ptah,qu'a créé Nout. Tu brilles comme Rê dans l'horizon quand il éclaire le double pays de sa beauté. Tous les dieux te disent " bienvenue, va voir tes biens dans ta demeure d'éternité "
   
• (Osiris N.) Je suis bien l'héritier du ciel, le compagnon de celui qui crée la lumière.

 
CHAPITRE 172 - Formules des transfigurations célébrées dans l'empire des morts :

Je suis pur et pures sont les paroles de glorifications qui sortent de ma bouche.

Comme il est beau " l'Osiris âme N. " Ptah et chaque dieu le loue, chaque déesse le loue en disant :

• ta beauté est comme le pilier de Ptah et comme la clarté de Ptah…
   
• Ah oui tu as été déploré !! Tu mets le vêtement-ouâb, tu retires ton vêtement oumet…On te fait part des produits de la pêche et de la chasse aux prtes du Grand Château. Quand tu montes sur ORION, Nout t'accueille entre ses deux bras.

Voici ce que disent ORION (fils de Rê) et Nout qui met au monde les dieux. Ces deux grandes divinités du ciel se disent l'un à l'autre :

• En ce beau jour qu'il soit glorifié (N.) qu'il soit parlé de lui, celui qui sera dans la bouche de tous les enfants. Dresse-toi N. et prête l'oreille à tes glorifications.

 
CHAPITRE 173 - Salutations d'Horus à son père Osiris. Nombreuses adorations d'Osiris par N.

• Je te fais adoration, maître des dieux, Dieu Unique qui vit de la vérité, de la part de ton fils Horus.
• Je t'apporte la vérité là où est ton énnéade, fais que je sois parmi elle et parmi tes suivants.
• Ô Osiris je suis ton fils Horus, je suis venu te glorifier, te donner tes âmes, te donner ta puissance…

 
CHAPITRE 174 - Formule pour permettre à l'esprit-Akh de sortir par la grande porte du ciel

Paroles dites par Anubis : O Dieu absolument Unique, Dieu Unique qui n'a pas son égal, possesseur des deux yeux sacrés grâce auxquels il voit tout et d'oreilles nombreuses grâces auxquelles il entend tout, respire les symboles de vie-domination comme Néfertoum ! Ô toi qui connais la pensée du malheureux dans son cœur et qui donne une réponse à son appel. (Comme dans sa chapelle de Karnak où il est appelé " Celui qui donne une réponse au malheureux " ).

 
CHAPITRE 175 - Formule pour ne pas mourir à nouveau.

Paroles dites par l'Osiris N :

• Ô Atoum comment se fait-il que je doive être amené au désert qui est très profond, sans eau, sans air, si obscur et tout à fait illimité ? (période de désordre de Héracléopolis) Atoum répond :
• Tu y vivras dans la béatitude, j'y ai mis la glorification au lieu de l'eau, de l'air, du pain et de la bière… Je ne souffrira pas que tu sois dans le besoin.
• Mon visage verra le visage du Maître de tout, mais qu'en est-il de ma durée de vie ?
• Tu es destiné à une durée de vie de millions d'années…Mais ce pays reviendra à l'état de Noun, à l'état de flot comme en son premier état. Je détruirai tout ce que j'ai créé…

Quand je me serai à nouveau transformé en serpent, (ce que les hommes ne peuvent pas voir) je suis ce qui restera avec Osiris… Que c'est beau ce que j'ai fait pour Osiris, plus que pour tous les dieux ! Je lui ai donné la région désertique des nécropoles, j'ai préparé sa place dans la " barque des millions " et j'ai mis son fils Horus comme héritier sur son trône dans l'île de l'embrasement…

- Mais l'âme de son frère, le méchant Seth (symbole du mal), sera envoyée en Occident à la différence de tous les dieux ? Atoum lui répondit :

• J'ai fait en sorte que son âme soit gardée prisonnière dans sa barque, afin que tout le corps divin soit protégé…

Un bruit de louanges se répandit dans Hérackéopolis :

• Osiris est apparu en Rê après avoir hérité de son trône… Osiris dit à Atoum :
   
• O Maître de tout, puisse Seth en voyant mon aspect semblable à ton aspect et puissent venir à moi les hommes, les bienheureux et les morts après que tu imposé la crainte de moi et créé mon prestige… Alors Rê lui dit :
   
• Comme c'est bien ce que tu as fait, sans que l'équivalent ait jamais existé ! Osiris lui répondit :
   
• Je l'ai fait au moyen du VERBE qui sort de ma bouche…

Chambre funéraire de Ramsès VI  - A gauche les bienheureuses momies recevant les rayons solaires
Image de droite  : des bourreaux noirs décapitent les âmes damnées et les vident de leur sang...  

CHAPITRE 180 - Formule pour faire les transformations en âme vivante - Paroles dites par N. :

" Ô Rê qui repose en Osiris " dans toutes les glorieuses apparitions, les bienheureux, les dieux de l'Occident. Image Unique, mystère de la Douat, âme sainte dans l'Occident. Comme ton visage est serein, ô habitant de la Douat ! Ton fils Horus est satisfait de toi et tu as fait qu'il apparaisse en gloire aux habitants de la Douat en grande étoile qui appartient à la Douat et en traverse l'intérieur en fils de Rê issu d'Atoum. Les pleureuses poussent des cris pour toi, elles frappent dans leurs mains, elles se lamentent, mais toi ton âme jubile et ton corps est glorieux…

Ô Osiris tu as fait que j'apparaisse en grande étoile qui apporte ses possessions à la Douat. J'ai pouvoir sur les ténèbres j'y entre, j'y sors. J'ai affermi le sceptre-djam d'Orion et la coiffe de Celui de qui le nom est secret. Je suis l'héritier d'Osiris qui a reçu sa coiffe dans la Douat. Je suis le successeur de Rê et je suis le phénix mystérieux. Je suis celui qui parcourt le ciel inférieur à la suite de Rê. Je juge comme Thot, je vais le cœur épanoui dans ma dignité de Celui dont les possessions sont secrètes dans mes transformations de double dieu.

 
CHAPITRE 181 - Formule pour entrer dans l'assemblée divine d'Osiris :

Paroles dites par l'âme N. :

Salut à toi Osiris qui préside à l'Occident, tu es apparu glorieusement comme Rê. Il est venu pour te voir, se réjouissant de ta beauté :

• son disque solaire est TON disque solaire,
• ses rayons sont tes rayons,
• ses apparitions sont tes apparitions
• sa beauté est ta beauté son savoir est ton savoir

- Salut à toi Osiris, fils de Nout dont Atoum a créé le prestige dans le cœur des hommes, des dieux, des bienheureux, à qui a été donné le sceptre d'Héliopolis, riche en transformations, possesseur d'un beau renom dans le palais divin et riche en apparitions glorieuses à Abydos ce qui répand la crainte à travers toute la terre. Prince des dieux de la Douat, gouverneur des vivants, roi des morts, que des milliers (d'âmes) glorifient à Kher-âha. Tes sœurs Isis et Nephthys viennent à toi pour épanouir ton cœur auprès d'elles. Par amour pour toi elles enserrent dans tes bras toutes choses et réunissent pour toi tous les dieux et les kas. Elles t'adorent éternellement…

à gauche : les colonnes du temple aux formes de la déesse Hathor (Isis) à Dendérah (Hte Egypte)

à droite : la figure pensive du sphinx la nuit qui compte ses millénaires (voir A. Rimbaud)

  
CHAPITRE 182 - Formule pour faire battre (grâce à Thot) le cœur qui ne bat plus :

Je suis Thot, le scribe excellent aux mains pures, celui qui chasse le mal et qui écrit ce qui est vrai, celui dont le calame protège le Maître de l'Univers, je suis le Maître des lois qui fait parler les écrits ceux qui ont réorganisé les deux rives (du Nil)…

Je suis Maître de l'exactitude, témoin impartial des dieux, qui donne son importance à la parole pour qu'elle reste, je proclame juste celui dont la voix est étouffée. Je fais que Rê repose en Osiris et Osiris en Rê…

Je suis Thot celui qui annonce l'aube, qui à la vision de l'avenir sans se tromper.

Je suis Thot qui dirige le ciel, la terre et la Douat, qui a créé la vie pour l'humanité.

Salut à toi chef des Occidentaux qui (re)met au monde les humains, qui reviens rajeuni dans son moment.Il est alors plus beau que dans sont état antérieur…

En tant que jsutifié ô Osiris N. : tu es vivant, renouvelé, rajeuni comme Rê chaque jour

 
CHAPITRE 183 - Hommage d'Osiris N. au grand Osiris :

Qu'il dise :Je viens à toi, Osiris fils de Nout, qui régit l'éternité. Je suis de la suite de Thot qui t'a apporté la douce brise, la vie et domination pour ton beau visage, ainsi que le vent du Nord qui est issu d'Atoum, ô Maître du Pays sacré.

Il a fait que la lumière solaire brille sur ta poitrine et il a éclairé pour toi le chemin des ténèbres.

Ô Osiris, ton fils Horus a été proclamé juste devant l'ennéade réunie, la royauté terrestre lui a été donnée, son uréus étant la terre toute entière.

Le trône de Geb lui a été assigné et on a écrit la fonction prestigieuse d'Atoum sur un bloc de quartzite conformément à l'ordre de ton père Ptah-Tatenen qui est sur son grand trône…

Heureux celui qui pratique l'équité pour le Dieu (Osiris) qui se trouve à Abydos dans le nome originel.

Je viens à toi, les mains portant la vérité, avec un cœur exempt de mensonges et de fausseté. Je te mets Maât devant toi car je sais que tu en vis, je n'ai pas commis d'injustices dans ce pays, je n'ai pas lésé quelqu'un dans ses besoins.

Je suis Thot, le Maître de l'exactitude, qui proclame juste ceux dont la voix est étouffée, je suis le protecteur du faible et de celui qui souffre dans ses biens.

 
CHAPITRE 192 - Glorification osirienne :

O Osiris N. Tout à fait vivant, tout à fait renouvelé, tout à fait rajeuni, il n'y a rien de mauvais en quelque lieu où tu ailles… Tu sors au jour, tu jouis de ses rayons et le dieu vient reposer où tu es.

Les Doubles-Portes de l'autre monde se sont ouvertes pour toi, les portes du Royaume Caché sont brisées pour toi. Les portiers se réjouissent de ton approche et disent :

• tu entres favorisé, tu sors "aimé"… Les irréprochables te glorifient et ceux qui sont dans le royaume des t'accompagnent, ô Osiris qui préside à l'occident, Osiris N.

 
=========================

 
o - o - o - o - o - o